归来行送友人之延平

闽中之山颇崒嵂，熊罴虎豹如人立。闽中之水极盘涡，上滩下滩蛟龙多。

译文：日暮时投宿石壕村，夜里有差役到村子里抓人。

注释：暮：傍晚。投：投宿。石壕村：现名干壕村，在今河南陕县东七十里。吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。夜：时间名词作状语，在夜里。

我辈劳生固其职，君亦安能早休息。独念今朝赴七闽，行过家门不得入。

译文：老翁越墙逃走，老妇出门查看。

注释：逾：越过；翻过。走：跑，这里指逃跑。

若耶溪水浅，绠短亦可汲。云门花木深，鹧鸪啼春日。

译文：官吏大声呼喝是多么愤怒，妇人大声啼哭是多么悲苦。

注释：呼：诉说，叫喊。一何：何其、多么。怒：恼怒，凶猛，粗暴，这里指凶狠。啼：哭啼。苦：凄苦。

早归来山田，熟后渔舟出。草阁斜阳粳稻香，烟波细雨纶竿湿。

译文：我听到老妇上前说：我的三个儿子戍边在邺城。

注释：前致词：指老妇走上前去（对差役）说话。前，上前，向前。致，对……说。邺城：即相州，在今河南安阳。戍：防守，这里指服役。