君不见匡庐瀑布天下奇，银河倒泻长虹垂。又不见广陵曲江涛八月，横卷冰山海门决。
译文：写苍江阴雨绵绵，时至傍晚仍未见晴，井边的梧桐翻动着叶片，飒飒有声。
注释：井梧：井边的梧桐。
朅来九十九陇间，高峡飞流坐飘忽。轰雷击电众壑鸣，噫气怒号长林惊。
译文：站在江楼上，风吹到半夜才停，乌云渐散，但末完全散去，透出朦胧月色。
注释：风吹断：风停了。断，止。
忽如神鬼叫啸杂沓凌云行，又如蹴踏空谷万马合一声。
译文：参考资料：
即视长空曳素练，百幅千幅鹅溪绢。天矢雨集下玉箭，五月晴霄忽飞霰。
译文：1、张仲谋注评．历代名家绝句评点·宋：汕头大学出版社，2001.04：79
喷沫跳珠湿两岸，白雾迷漫风不散。此间傥可便乘槎，拟晤张骞话星汉。
还过白水河,清代国梁
君不见匡庐瀑布天下奇，银河倒泻长虹垂。又不见广陵曲江涛八月，横卷冰山海门决。
朅来九十九陇间，高峡飞流坐飘忽。轰雷击电众壑鸣，噫气怒号长林惊。
忽如神鬼叫啸杂沓凌云行，又如蹴踏空谷万马合一声。
即视长空曳素练，百幅千幅鹅溪绢。天矢雨集下玉箭，五月晴霄忽飞霰。
喷沫跳珠湿两岸，白雾迷漫风不散。此间傥可便乘槎，拟晤张骞话星汉。