深谷香风泛紫兰，云根斜倚碧琅玕。若为尽化黄金色，应是西山返照看。
译文：破晓的笛声催下我思乡的泪滴，秋日的冰水响过了奔驰的马蹄。
注释：晓笛：清晨羌笛吹奏之声。秋冰：胡塞属高寒地带，入冬早，故虽秋日业已结冰。