一女不能庇，帝王浪得名。何如豪侠士，千载流芳声。
译文：纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁，独自开放的花朵害怕露珠的打扰，倚在栏杆上总会想起一些让人难忘的往事。太阳高高的照在院子里，院子却静静地没有一个人居住，只看到时不时的有一些海燕双双飞来飞去。
注释：怯：来描写花晨露中的感受。
千载谁人不重色，纷纷攘夺丛戈戟。绿珠含笑堕高楼，市上齐奴甘绝馘。
译文：轻轻缓一下罗衣上的锦带，香气还残留在用蕙点燃的火炷上，那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了，什么时候才能留得下一些行人在这里稍停片刻呢！
注释：缓：缓带，古代一种衣服。蕙：香草。炷：燃烧。解：古同“懈”，松弛，懈怠。
谁知近代有林郎，英英结客少年场。押衙古生坐西席，茅山道士燕东厢。
译文：参考资料：
就中虞侯须鬓赤，锦鞯朱汗藏锋镝。飞星排闼入辕门，柳返章台完赵璧。
译文：1、唐圭璋、钟振振．《宋词鉴赏辞典》：上海辞书出版社，2005年1月1日：201-202
柳色尚依依，林郎恋画眉。彩毫幻出弯弯叶，翠袖翻馀袅袅枝。
译文：2、唐圭璋．《全宋词》增订简体本：中华书局，1999年1月1日：95
翠袖弓鞋入高阁，邀朋纵酒成欢乐。堕珥遗簪不是淫，绝缨灭烛聊为谑。
客散月初明，花间兴可乘。茉莉口含金掌露，葡萄乳浸玉壶冰。
邂逅风流不易识，须眉莫向尘中觅。文君自许暂当垆，肯使相如终四壁。
豪士得倾城歌,明代邝思诰
一女不能庇，帝王浪得名。何如豪侠士，千载流芳声。
千载谁人不重色，纷纷攘夺丛戈戟。绿珠含笑堕高楼，市上齐奴甘绝馘。
谁知近代有林郎，英英结客少年场。押衙古生坐西席，茅山道士燕东厢。
就中虞侯须鬓赤，锦鞯朱汗藏锋镝。飞星排闼入辕门，柳返章台完赵璧。
柳色尚依依，林郎恋画眉。彩毫幻出弯弯叶，翠袖翻馀袅袅枝。
翠袖弓鞋入高阁，邀朋纵酒成欢乐。堕珥遗簪不是淫，绝缨灭烛聊为谑。
客散月初明，花间兴可乘。茉莉口含金掌露，葡萄乳浸玉壶冰。
邂逅风流不易识，须眉莫向尘中觅。文君自许暂当垆，肯使相如终四壁。