雨添新水长苍芹,一片书声隔屋闻。讲席青毡留傲兀,官仓红米代耕耘。
译文:钓鱼竹竿细又长,曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想,路远无法归故乡。
注释:籊籊:长而尖削貌。尔思:想念你。尔,你。致:到。
诸侯赏识璠玙器,学子争传锦绣文。自是冷官难久住,出门有路踏青云。
译文:泉源汩汩流左边,淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁,父母兄弟离得远。
注释:泉源:一说水名。即百泉,在卫之西北,而东南流入淇水。行:远嫁。