种莪图可茹，养儿欲代老。莪生化为蒿，儿大不相保。
译文：前几日伴狂风自去北海漂游，费尽千辛万苦回到扬子江头。
注释：扬子江：长江在南京一带称扬子江。北海：这里指北方。回从：曲意顺从。
忆昔儿初生，长育恐不早。儿羹未及尝，亲骨已枯槁。
译文：我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。
注释：磁针石：即指南针。南方：这里指南宋王朝。
譬彼种莪人，爱此颜色好。岂不勤灌溉，采撷思一饱。
译文：参考资料：
宁知不入口，埋没同秋草。诗人感兹义，哀哀向穹昊。
译文：1、奠中．唐宋绝句选注析：山西人民出版社，1980年04月：455-457
堂中有孤儿，千载共忧抱。我愿天下人，有食奉翁媪。
译文：2、马世一编著；孙文心，马天牧，马天放等编写,．古诗行旅宋辽金卷：语文出版社，2014年8月：第341页
为莪不为蒿，庶免负遗懊。