元始但一气，厥状含鸿濛。卑高犹未陈，至理已混融。
译文：《时运》诗是写暮春出游的。春天的衣服已经穿稳了，春天的景色是那么和美，独自出游只有影子作伴，不禁欣喜与慨叹交替袭来。
注释：时运：指春、夏、秋、冬四时之运行。春服既成：春服已经穿定，气候确已转暖。《论语·先进》：“暮春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”成，定。斯：句中连词。和：和穆。偶景：与影为伴，表孤独。景，同“影”。欣慨交心：欣喜与感慨两者交会于心。
粤从太极分，玄白自污隆。天泽肇履象，中正根民衷。
译文：天回地转，时光迈进，温煦的季节已经来临。
注释：迈迈：行而复行，此指四时不断运行。穆穆：和美貌。
三皇不沿辙，五帝亦殊风。万殊虽支离，一体当贯中。
译文：穿上我春天的服装，去啊，去到那东郊踏青。
注释：袭：衣外加衣。薄：迫、近。言：语词。全句说到了东郊。
天地乃吾体，清明元在躬。寄言希颜徒，勖哉克已功。
译文：山峦间余剩的烟云已被涤荡，天宇中还剩一抹淡淡的云。
注释：涤：洗、除。霭：云翳。暧：遮蔽。霄：云气。