思田园三首 其一

思田园三首 其一朗读

南方树艺早,嘉蔬当及时。王官凿冰罢,忽起田园思。

译文:在船上看山,山峦如同骏马疾走,数百座群峰顷刻间就从眼前过去了。

注释:走马:奔跑的骏马。倏忽:很快地,忽然。

东郊织台笠,西郭编茅茨。田家不辛苦,衣食当待谁。

译文:错杂不齐的前山瞬间变化万千,纷杂繁多的后岭犹如惊骇而奔跑。仰看微径斜缭(liáo)绕,上有行人高缥渺。仰看山上的小路歪斜盘回曲折,高远处隐约地看见有人在上面行走。

注释:槎牙:形容不齐的样子。变态:改变形态。杂沓:沓,一作“逐”,杂乱。这里形容“惊奔”的样子。

曳裾京华尘,徒自欻四支。三江绿烟起,何日伫杖藜。

译文:我在船中高高地举起手想和山上的行人打招呼,孤单的船只却像飞鸟一般往南驰逐而去。

注释:微径:山间小路。缭绕:回环旋转。缥缈:形容隐隐约约的样子。

()