经夏镇呈赠叶台翁师相

经夏镇呈赠叶台翁师相朗读

道经夏镇口,适观卿云垂。卿云纷五彩,谁不愿见之。

译文:侍女翻动着梳妆匣,故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠,正背转身偷偷地落泪。

注释:侍女:婢女。妆奁:指女人化妆用的镜匣。故故:故意,特地。

忆昔当年奏韶乐,此云缥缈流阿阁。丹凤翩翻仪帝庭,金镛玉磬声交作。

译文:懒得卸下发上的凤凰钗,又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛,只见它随着烟落下灯花穗。

注释:卸:除下。凤凰钗:妇女头饰,凤凰状。鸳鸯被:绣有鸳鸯花纹的被子。金穗:指灯芯节为灯花。结的过长了,有时候会掉火星。旧传灯花有喜信。

寥寥异彩几人扬,我公今日吐其光。沛为汉帝歌风地,亦近龙飞圣祖乡。

译文:参考资料:

圣祖戎衣定天下,妙选耆英扶运化。三公论道职调元,相与擎天镇中夏。

译文:1、龙榆生撰.《唐五代词选注》:上海古籍出版社,2014年:71页

镇夏夏镇非偶然,金瓯长保翼神燕。天子非常加意待,仙舟愿发无少延。

译文:2、赵仁珪,朱玉麟,杜媛萍编著.《唐五代词三百首译析》:吉林文史出版社,2014:159页

方今国家神气固,旭日初升策天路。惟馀榷税未蠲除,旦夕喁喁思雨露。

公今入相早回天,一滴能消旱后烟。枯崖亦与承膏泽,敢望开尊次末筵。

()