非僧非童头亦髡,行年七十口自言。十二月吉置高尊,天瓢酌翻麻姑源。
译文:长夜厌烦,枕头上都觉乏人,左顾右盼,小窗外总不见天明。
注释:倦枕:即对枕头厌烦,就是失眠。未明:未见天亮。
忽惊趵突喷火敦,当垆彪■犊鼻裈。霓裳舞队集良媛,西河浑脱传黎园。
译文:耳边传来孤村的狗吠声;残月一下有几人在行动?
注释:残月:这里当指天将明的月亮。
曼延眩人杂黎轩,缘椿飞空弋县猿。遏云仲篪和伯埙,王母欲下云旗翻。
译文:我双鬓早白而衰老,旅途的情思空空胸中静。
注释:衰鬓:人老而头发稀少。旅怀:客居情怀。清:清苦。
委以锦组缀玙璠,彼姝翩翩驻西奔。灵药讵恣蟾蜍吞,刀圭入口到骨恩。
译文:眼前荒园中阡陌纵横,蟋蟀声声叫个不停。它不断虚声好似纺绩,空鸣叫哪能有功成?
注释:络纬:即蟋蟀,虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
群仙骑鲸上朝元,鲸馋吸尊涸无痕。褫其荼垒无司阍,遂令鬅鬙百孟贲。
译文:参考资料:
中道而立要朱轓,谁更口大张如盆。坐之上座享礼繁,勇能吞海为世婚。
译文:1、袁运.唐宋名诗新译:南海出版公司,1992:398-399
尊边尾闾幸我存,饮河饮渭真吾孙。
译文:2、邓楚栋.五朝千家诗:中国广播电视出版社,2008:97
寿丁坦翁七十诗,明代罗玘
非僧非童头亦髡,行年七十口自言。十二月吉置高尊,天瓢酌翻麻姑源。
忽惊趵突喷火敦,当垆彪■犊鼻裈。霓裳舞队集良媛,西河浑脱传黎园。
曼延眩人杂黎轩,缘椿飞空弋县猿。遏云仲篪和伯埙,王母欲下云旗翻。
委以锦组缀玙璠,彼姝翩翩驻西奔。灵药讵恣蟾蜍吞,刀圭入口到骨恩。
群仙骑鲸上朝元,鲸馋吸尊涸无痕。褫其荼垒无司阍,遂令鬅鬙百孟贲。
中道而立要朱轓,谁更口大张如盆。坐之上座享礼繁,勇能吞海为世婚。
尊边尾闾幸我存,饮河饮渭真吾孙。