绣错繁华遍九衢，《上林》词赋汉西都。
译文：玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。
注释：沽：买。
朱门细婢金条脱，紫禁材官玉鹿卢。
译文：把马系在垂杨下，在大道上饮酒。
注释：垂杨：即垂柳。
万里星辰关上界，四朝冠盖翊皇图。
译文：远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。
注释：渌水：清澈的绿水。
东邻白面生纨绮，笑杀扬雄卧一区。
译文：酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释：袂：衣袖；分袂，指离别。