取日虞渊战临平，鼓起金山麾伏兵。
译文：水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释：软：一作“嫩”。明：鲜艳。绿汀：芳草丛生的水边平地。棹歌：船歌。
既不画此背嵬军阵形，国容貂蝉佩葱珩，
译文：春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
注释：红粉：借代为女子。几含情：屡次含着深情。
军容金甲马朱缨。又不画此生面真仪刑，
译文：参考资料：
昔王不肯专枢庭。清凉居士以自名，
译文：1、赵崇祚编徐国良注．花间集．武汉：武汉出版社，1995：107-108
散遗万骑还屯营。独控长耳游林坰，
林间坐石樵叟争。不无醉尉呵夜行，
孰识朱门抗旄旌。王孙妙年万事轻，
欲蹈箕颍遗浮荣。龚侯淡墨胜丹青，
作此灞桥风雪征。龙变不测人中英，
谛观岂是寒书生。丈夫出处吾能评，
不可长剑即短檠。得时用世身名亨，
否哉履道幽人贞。叶叶用意何峥嵘，
大司马侃孙渊明。