官罢宾客散，家贫僮仆顽。
译文：回忆我青年时代，结识的皆为燕赵之豪杰。
尚有此阿堵，苔钱何斑斑。
译文：身骑饰金骏马，腰佩龙泉宝剑。
注释：金羁：金饰的马笼头。龙泉：指宝剑。
酒从田父饮，果听邻人攀。
译文：心中没有疑难事，所向之处决非徒然而返。
注释：寸心：指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。
四壁夜无盗，焉在门常关。
译文：到得晚岁觉此粗俗，越细究玄理即奥义妙理。
注释：猎精：猎取精华妙义。太玄：扬雄写的一部书名。此句用扬雄事。
浪作送穷文，五鬼驱复还。
译文：无实之名束缚了壮士，轻薄之世俗委弃了高贤之才。
注释：薄俗：轻薄的习俗，坏风气。
士各行乃志，慎毋赋招山。
译文：中年时曾深得皇帝的垂顾，挥洒妙笔气凌云烟之上。
注释：圣明：皇帝的代称。挥翰：犹挥毫。