初夏六首 其四

初夏六首 其四朗读

茂密踰千树,深幽仅一家。新蝉初蜕壳,稚菊始分桠。

译文:燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。

注释:燕燕:即燕子。差池其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。瞻:往前看;弗:不能。

润气青阴石,晴光白湿沙。晚凉督园叟,添竹引篱瓜。

译文:燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。

注释:颉:上飞。颃:下飞。将:送。伫:久立等待。

()