春城飞絮晓纷纷，金水河边更送君。阙下马卿怜作客，江南沈约最能文。
译文：春江流水，你载着友人的小舟远去赴任，你不要迟滞；友人你乘舟南下，途经徐州，你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。
注释：春流：即春天的水流。赊：延缓。徐州：此指古南徐州，与江宁同属润州。
天围断岸归帆远，水落黄河野树分。寄谢平生韩处士，别来应是赋停云。
译文：江宁城中，朱雀桥畔，你可以静看那千年流淌的秦淮河水；悠悠乌衣巷中，你可以探访旧时王谢大家。
注释：朱雀桥：横跨秦淮河上，东晋时王导谢安等豪门巨宅多在其附近。淮水：水名，其纵贯今南京市部分称秦淮河。乌衣巷：在今南京市秦淮河南。东晋时王谢等望族亦居此。王家：即王导家。