甬东百家邑，人物萃精英。近者翔三凤，于今数二程。
译文：建国立都对应着东井星宿，城池从北辰处开始延伸。
注释：开国：指建国立都。维：连结。一作“移”。东井：星宿名，位处银河之东，也称井宿。维东井，指唐都长安与东井对应。起：一作“对”。北辰：指北极星。
读书时有法，讲贯旦能评。自谓才名重，毋令出处轻。
译文：百姓们都在歌颂太平盛世，共同沉浸于正月欢乐春。
注释：咸：全，都。建寅：指夏历正月。
德尊群老列，坐有五经横。往复皆耆旧，藏修尽老成。
译文：黄山树上的冬雪已经化尽，黑水渡口坚冰也已消融。
注释：雪：一作“云”。黄：一作“青”。黑水：此指渭水。津：渡口。一作“滨”。
省台交剡荐，郡国倚文衡。理性程明道，文章马长卿。
译文：金沟边青草丛生如迎春到，香花开放陪伴玉楼美人。
注释：金埒：指用金堆成的矮墙。伴：一作“醉”。玉楼：华丽的楼。
鲰生惭后进，熏炙藉先声。心地茅长塞，牛山木自荣。
译文：眼前无数鸿鸟在空中飞翔，黄莺频频传来美妙歌声。
注释：鸿渐：谓鸿鹄飞翔从低到高，循序渐进。歌：一作“声”。
趋陪乡饮席，侍立夜窗檠。晤语传深秘，渊源罄发明。
译文：什么时候能在科举中登第，回家还赶得上柳条清新。
注释：桂枝擢：喻指科举及第。还：指归家。
坐看年甲改，伫览岁华倾。政喜书三考，俄闻梦两楹。
译文：参考资料：
昔年坚苦操，今日典刑名。教授生前爵，郎官死后旌。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：272
礼存群弟习，乐有一夔鸣。存没俱无憾，修魂慰九京。
译文：2、彭国忠等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：6-7