丈人行

丈人行朗读

城门有丈人,种瓜绿盈园。瓜熟许邻吃,偷之竟不言。

译文:长夜厌烦,枕头上都觉乏人,左顾右盼,小窗外总不见天明。

注释:倦枕:即对枕头厌烦,就是失眠。未明:未见天亮。

岁久都感激,相期瓜蔓繁。虽有困穷□,抱瓜瓜不冤。

译文:耳边传来孤村的狗吠声;残月一下有几人在行动?

注释:残月:这里当指天将明的月亮。

近者天稍旱,群儿走塞门。请为救瓜活,不忧井水浑。

译文:我双鬓早白而衰老,旅途的情思空空胸中静。

注释:衰鬓:人老而头发稀少。旅怀:客居情怀。清:清苦。

深知丈人德,岂感使君恩。忠信苟不偷,风俗诚所敦。

译文:眼前荒园中阡陌纵横,蟋蟀声声叫个不停。它不断虚声好似纺绩,空鸣叫哪能有功成?

注释:络纬:即蟋蟀,虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。

嗟嗟复嗟嗟,敢为鄙夫论。

译文:参考资料:

()