傅君隘流俗，举步追古人。古人去已远，斯道为荆榛。
译文：金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释：黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋：一种在浅水中多年生的植物。红蓼：一种水边生的草本植物，开白色或浅红色的小花。刎颈交：刎，割；颈，脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友。忘机友：机，机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。点：点点、数，这里是形容词作动词用。傲杀：鄙视。万户侯：本意是汉代具有万户食邑的侯爵，在此泛指高官显贵。叟：老头。
出门抱高志，区区向谁陈？十年江海上，漂泊但一身。
译文：参考资料：
念我德不孤，邂逅遂见亲。相知宁苦晚，不觉逾三春。
译文：1、李汉秋李永祜．元曲精品．北京：北京燕山出版社，1992：16-17
精微共探讨，议论发清新。谊合然诺重，途穷忧思频。
如何语离别，使我意酸辛。酸辛不在别，欲留我何贫。
闽水东赴海，楚山西入秦。春波正浩荡，谁能知其津？