赠道林训上人

赠道林训上人朗读

角鹰一侧目,所视无穹苍,臂鞲索饱非所长。良马一振鬣,所向无穷荒,内闲待秣安可常。

译文:把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。

丈夫心胆塞天地,身与世道为低昂。况从世外发高趣,蓬蒿岂足誇翱翔。

译文:你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。

注释:寒涧树:指松树。翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。

我怜古道满荆棘,岁晚狐兔争跳梁。今年识君谷水傍,爱君骏气如鹰扬。

译文:窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。

注释:应少春:大略也见不到几许春意。

愿君莫如我,学步成踉跄。愿君莫如我,用拙甘六藏。

译文:都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。

注释:徒:白白地。六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。

茅舍深居,已无马师问梅子,木叶蔽膝,尚有懒瓒知南阳。

译文:参考资料:

九峰之外天茫茫,寒梅欲花春在霜。兴来拂袖谢丘壑,阔视四海皆吾乡。

译文:1、张国举.《唐诗精华注译评》.长春:长春出版社,2009:844

我有解缆歌一章,如击瓦缶无宫商。吴松江上为君歌,一发怒潮卷雪天风狂。

译文:2、高共青.《新编唐诗三百首》.西安:未来出版社,1999:260

()