新城饶氏起楼高，楼外青山手可招。古树战风秋澒澒，乱峰含雨昼萧萧。
译文：一篇《长恨歌》多么有文采风情，十首《秦中吟》则是匡时济世的正声。
注释：长恨：指诗人于元和元年（806年）创作的著名长诗《长恨歌》。秦吟：指诗人于贞元、元和之际创作的一组反映民间疾苦的著名讽喻诗——《秦中吟》。正声：指《诗经》中的“雅诗”。
窗通石井蛟龙气，栋峙银河乌鹊桥。嗟我何年一登览，胡床据月坐吹箫。
译文：常常被元稹学去了我诗中的格律，李绅也不得不佩服我的歌行。
注释：老元：指元稹。偷：朋友间的戏词，实际上是学习、效仿的意思。格律：作诗在字数、句数、平仄、押韵等方面的格式。短李：指李绅。伏：通“服”，佩服，服气。