云木翳长夏，闲斋有馀思。缅彼湖上山，日夕生妍姿。
译文：长夜厌烦，枕头上都觉乏人，左顾右盼，小窗外总不见天明。
注释：倦枕：即对枕头厌烦，就是失眠。未明：未见天亮。
佳约既已屡，欢游阻前期。芳条含晚荣，碧草馀旧滋。
译文：耳边传来孤村的狗吠声；残月一下有几人在行动？
注释：残月：这里当指天将明的月亮。
终当遂良觌，赋咏高秋时。
译文：我双鬓早白而衰老，旅途的情思空空胸中静。
注释：衰鬓：人老而头发稀少。旅怀：客居情怀。清：清苦。