凭高得华构，燕坐临此州。偶来税尘鞅，得与静者游。
译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
注释：十年：指结发妻子王弗去世已十年。思量：想念。千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。
氓俗仍楚越，城居带林丘。川明云物閒，风喧鸟声幽。
群峰举自献，春溪亦争流。馀花殿芳序，春苗绿平畴。
译文：参考资料：
临觞讵能饮，对时思悠悠。将指访凋瘵，摩抚庶有瘳。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：70-71
旷职固所虞，永日聊淹留。
译文：2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：244-245．