和子进夏日忆宝上人

径藓铺苍锦，林花落绛趺。

译文：飞身上马前去奋击猖狂的胡虏，下得马来又忙草拟军中的文书。

注释：狂胡：指金人。

山光入户牖，云气起瓶盂。

译文：二十岁时就有这样的雄心大志，五十岁了不料还是个瘦弱穷儒！

注释：癯儒：瘦弱书生。癯，瘦。

宴坐期三月，迷行有万途。

译文：大散关和陈仓间有壮丽的山川，河流弯曲盘旋呵山上草木扶疏。

注释：陈仓：古地名，在今陕西宝鸡。郁：树木茂密。盘纡：盘曲迂回。

寥寥方丈室，一物更应无。

译文：义士身上凝聚一股刚劲的气概，可同他们一起去实现伟业宏图。

注释：钟：专注；凝聚。图：谋划。