寂寞江村客，弥漫大雪天。
译文：逍遥公的后事子孙中贤者很多，我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。
注释：逍遥公：韦二少府的祖先是北周时韦复和唐中宗时韦嗣立，均封为逍遥公。尔：你，指韦匡赞，事迹不详。惜：哀伤，痛惜。
愁云纷密幕，虚籁极饕颠。
译文：如蒙相念，能寄简短书信我已满足；至于我的诗篇，则不劳你传于世人。
注释：念我：思念我。书：写。将诗：带去的诗。不必万人传：不必在众人中传吟。
坐听天窗落，时将书幌褰。
译文：时局危难战乱不休，而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。
注释：时危：时局艰危。兵甲：兵器衣甲的总称，引申为战争。日短：比喻年迈衰老，剩下的日子不长了。
胎禽羞洁白，閒客失明鲜。
译文： 瞻望古人，皆为离别而洒泪，顾念别后，你我备怀凄情入于风烟之中。
注释： 风烟：指战乱。
势急鹅毛堕，寒欺雁翅翩。
译文：参考资料：
鼠形方诮璞，蜡貌遽摧鞭。
译文：1、萧涤非：《杜甫诗选注》.人民文学出版社，1998年8月版，第301-302页
鲛室绡盈轴，阳公玉种田。
译文：2、韩成武选注,少陵体诗选,河北大学出版社,2004.05,第224页
蝶衣匀腻粉，蚕茧剥吴绵。
近柳横飞絮，穿榆并坠钱。
后庭迷玉树，清禁覆花砖。
帝子剪湘水，铜仙泣泪铅。
银床漫辱井，粉水媚房川。
繁丽真难比，萦盈似乞怜。
玉京楼十二，金界地三千。
秦国占乌白，辽东献豕豜。
尺围飘洛浦，席大记幽燕。
忆昨逢残腊，呈祥庆有年。
冷侵东郭履，寒逼广文毡。
喜极埙箎和，吟馀盐絮联。
长城归大阮，巨轴属群贤。
思跨蓝关马，将乘剡曲船。
恨拘崇让里，思逸灞桥边。
斟酒觞慵举，烹茶鼎旋煎。
寻盟淡生活，冻笔尚如椽。