斲石为梁铁作枢，武侯於此济师徒。
译文：天帝在人间设下一些险阻，剑门之险雄居天下。
注释：剑门：即大剑山，在今四川剑阁县。大小剑山间，有栈道七十里，叫做剑阁。设险：天造地设的险要。
鞭山怒气金鳌伏，架壑宏模玉蝀掳。
译文：连绵的群山抱护着西南，山壁的石角指向北方。
注释：石角：山峰的巨石。