三万六千无几许,频来酒肆逐荆高。放怀竹下狂如阮,笑酌篱边饮似陶。
译文:微小的虚名薄利,有什么值得为之忙碌不停呢?名利得失之事自由因缘,得者未必强,失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时,抛开束缚,放纵自我,逍遥自在。即使只有一百年的时光,我也愿大醉它三万六千场。
风雪丹岩依鹿豕,潮寒沧海跃鲸鳌。梅花满径芬芳色,白发萍逢愧我曹。
译文:沉思算来,一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢?不如面对这清风皓月,以苍苔为褥席,以高云为帷帐,宁静地生活。江南的生活多好,一千钟美酒,一曲优雅的《满庭芳》。
注释:蜗角:蜗牛角。比喻极其微小。蝇头:本指小字,此取微小之义。些子:一点儿。浑:整个儿,全部。
雪日欧山人仰德拉访卢介休达成乃弟达章留饮达和酒馆偕达贤诸君同集,明代李英
三万六千无几许,频来酒肆逐荆高。放怀竹下狂如阮,笑酌篱边饮似陶。
风雪丹岩依鹿豕,潮寒沧海跃鲸鳌。梅花满径芬芳色,白发萍逢愧我曹。