上下几千寻，盘旋数十里。人行向云端，马行在雪里。
译文：刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
注释：诚斋：南宋高宗绍兴二十四年（1154）杨万里进士及第，授赣州司户，继调永州零陵丞。张勉以“正心诚意”之学，万里终身服之，并名其书室曰“诚斋”。鸦青幕挂一团冰：谓鸦青色的天空悬挂着一轮寒冰似的明月。幕：帷幕这里指天空。
不识山径高，惟见寒光起。长林白满沟，空谷响冻水。
译文：忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
注释：元：同原。粘天：附着天。
粮夫赑屃来，如蚁转磨齿。俯惊万丈坑，一堕骇无底。
译文：参考资料：
我方仗舆丁，两肩托生死。皇天本大慈，兵事会当止。
译文：1、霍松林著．宋诗举要：安徽师范大学出版社，2015.06：第346页