极目岩疆万里平，披图镫底塞霜清。摩天雪岭春无草，伏地黄河夜有声。
译文：宫馆余基倚棹过，黍苗无限独悲歌。行舟经过姑苏古城，舍舟登岸，凭吊古台，初登台基，放眼眺望，只见残砖败瓦间禾黍成行，断壁颓垣上蒿草丛生。
注释：宫馆余基倚(yǐ)棹(zhào)过，黍(shǔ)苗无限独悲歌。宫馆余基：指姑苏陈迹。倚棹过：言舍舟登岸，凭吊古台。黍苗：禾黍。
秃发穷庐烟缥缈，乌斯朝贡路分明。九重若访安边策，循吏由来胜甲兵。
译文：争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡。