避世能师郑子真，王官谷里寄吟身。久为阙下抽簪客，重见阶前坠笏人。
译文： 任何事物都有可观赏的地方。如有可观赏的地方，那么都可使人有快乐，不必一定要是怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观。
注释： 凡物皆有可观，省略“者”即可观者，值得观赏的地方。
吞祐祚衰无节士，中条山峻有遗民。此生不与清流祸，终古茅亭岁月新。
译文： 吃酒糟、喝薄酒，都可以使人醉，水果蔬菜草木，都可以充饥。以此类推，我到哪儿会不快乐呢？
注释： 哺：吃。啜：喝。醨：米酒。醉：使······醉。饱：使······饱。吾安往而不乐，即“吾往安而不乐”。而，表承接。