川暝舟初泊，群峰夕照中。晚烟浮树碧，渔火烧崖红。
译文：泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
注释：泾水黄：隋朝末年，河东汾阳人薛举与其子仁杲（găo搞）反于陇西，自称西秦霸王。公元616年（大历十三年）僭（jiàn见）帝号于兰州，公元618年（唐武德元年）举军谋取长安时，举染疾而卒，其子仁杲立，为秦王李世民所破，仁杲率部归降，被斩，陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
流恨无如水，吹愁欲借风。醉吟何不可，江月故人同。
译文：“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
注释：太白、天狼：均为秦之疆域；又，古人以太白主杀伐，故用以喻兵戎，以天狼喻贪残。负：仗恃。