破曙凌苍烟，片帆东氿指。蒲苇散凫鹥，蓼蘋跳倏鲤。
译文：平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？
五云擅荆南，罨画茶烟起。行行日卓午，循麓蜀山抵。
译文：凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。
瓮牖丁山来，车载捣泥紫。湖汊取次到，舍舟岩壑里。
译文：碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可以看见山上高高的松树和山下的流水。
孤杖众同行，披莽临山趾。先从后洞窥，小口磬同拟。
译文：那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外。
延步几逡巡，冷风洞中起。鲫背闻滑油，窄不易容跬。
译文：“少君”把我带到了玉坛之上，远远地施礼请仙人相见。
注释：少君：是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君，他自言见过神仙，能得长生不老之法，骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。
前洞旋复登，敞深一门启。琪林树蔽亏，层叠石磈礌。
译文：云彩聚集，星斗挪动，仙乐奏响，让人肌骨寒肃。
雾气洞底横，一白浑疑水。瞪睇下层崖，玉柱排银齿。
译文：金色的霞光从东面渐渐升起，月轮西斜，仙影远去，我还在频频回望。
跫然石燕飞，扑漉翻不已。石床辨模糊，石灶火熄矣。
译文：只因为良辰美景难以再回来，以后到了中秋这天应该很惆怅吧！
石髓滴琤琤，天然乳结蕊。须臾迫日暮，亟欲回仙履。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
尚有后客来，相待同徙倚。从来神仙窟，往往足至理。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
豹变难窥全，管见讵测蠡。留取待芳春，恣游穷复始。