商猋一夜千林扫，庐山早呈真面。悴绿待斜阳，恁苍凉平远。
译文：骊山温泉如同香汤，暖雾霭霭泛出芳香。九条龙嘴中吐出泉水，呵护着泉中的玉莲房。
注释：骊岫：即骊山；岫，峰峦。骊山在陕西西安临潼区东南，因古骊戎族居此而得名，亦名郾山。飞泉：指温泉。“泛”，汲古注：“一作‘有’。”九龙：华清宫九龙殿，唐明皇御汤浴殿。呵护：阿禁守护。莲房：莲蓬。因各孔分隔如房，故名。
莫霞天外卷，但留得、夕烟村畔。数点归鸦，一行新雁。
译文：每天清晨在长生殿，明皇与责妃成对成双。皇亲国戚都乘金舆去，不愿去长生殿的只有寿王。
注释：平明：犹黎明。长生殿：华清宫之斋殿，一说寝殿。金舆：皇帝的车驾。寿王：李瑁，明皇第十八子，母武惠妃。
碧天晴晚。
译文：参考资料：
堪羡野人家，幽岩际、荆扉悄扃双扇。为问入山蹊，绕篱根一线。
译文：1、黄世中：类纂李商隐诗笺注疏解（第5册），黄山书社，2009，3684-3691.
菊花开欲遍，好分付、白衣如愿。酒遄送、趁取悠然，共翠岚齐见。
译文：2、钟来茵：李商隐爱情诗解.学林出版社，1997，281.
徵招,清代端木埰
商猋一夜千林扫，庐山早呈真面。悴绿待斜阳，恁苍凉平远。
莫霞天外卷，但留得、夕烟村畔。数点归鸦，一行新雁。
碧天晴晚。
堪羡野人家，幽岩际、荆扉悄扃双扇。为问入山蹊，绕篱根一线。
菊花开欲遍，好分付、白衣如愿。酒遄送、趁取悠然，共翠岚齐见。