雁影亭皋。正低篷短烛，听雨枫桥。瑶琴弹碎，珠珰望杳，湘天锁恨，一碧迢迢。
译文：离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
注释：去：离开。游：游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。浪莽：放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
璇宫不递西风信，写秋意、偷付蘋梢。傍虹腰。冷鸳拥被，错认兰桡。
译文：姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
注释：试：姑且。榛：丛生的草木。荒墟：废墟。
谁怜卖药文箫。记仙城路远，桂简曾招。主家楼苑，霞荒月老，愁边笛语，误堕银霄。
译文：游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
注释：丘垄：坟墓。依依：思念的意思。
泪花洒遍芳沟叶，怨红字、犹恋寒涛。想云翘。眉山青到丽谯。
译文：水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
注释：杇：涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹，残留的桑竹枯枝。
惜黄花慢,清代易顺鼎
雁影亭皋。正低篷短烛，听雨枫桥。瑶琴弹碎，珠珰望杳，湘天锁恨，一碧迢迢。
璇宫不递西风信，写秋意、偷付蘋梢。傍虹腰。冷鸳拥被，错认兰桡。
谁怜卖药文箫。记仙城路远，桂简曾招。主家楼苑，霞荒月老，愁边笛语，误堕银霄。
泪花洒遍芳沟叶，怨红字、犹恋寒涛。想云翘。眉山青到丽谯。