去年六月雨汗挥，君来款我山中扉。饭颗我如子美瘦，肉山君似文潜肥。
译文：不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
注释：交州：泛指五岭以南。汉武帝时為所置十叁刺史部之一，辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。东汉末改為交州。越南於十世纪叁十年代独立建国后，宋亦称其国為交趾。
遽偕陈子褰裳返，颇慑炎官张伞威。溪亭今日对陈子，磅礴思君学解衣。
译文：整日只知逢迎他人，饮酒作乐。