江海万蕊舒寒芒，苍梧直下烟水长。冬月阳生雁北向，君独何者翻南行。
译文：贾生您举首西眺忆念京华，如今迁滴湘水之浦可别怨嗟。
注释：贾生：即西汉人贾谊。这里以贾谊比贾至。京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。湘浦：湘江边。南迁：被贬谪、流放到南方。怨嗟：怨恨叹息。
三年提学困周走，欲尽岭峤穷炎荒。是时剽掠遍州邑，探丸赤白纷披猖。
译文：当今圣上恩典甚于汉文帝，怜爱您而未把您迁谪到长沙。
注释：圣主：泛称英明的天子。此处有讽刺意味。汉文帝：贾谊通诸子百家之书。文帝召为博士，迁至太中大夫后受排挤，为长沙王太傅。长沙：在巴陵南，离京师更远。汉文帝时贾谊被谪往长沙。
儒官清寒盗所弃，只有图籍辉琳琅。道傍斜睨去不顾，固知此辈犹寻常，昨者省门鸣巨炮，众鬼白日争跳梁。
译文：参考资料：
城头置军万戟立，密致足断飞鸟翔。得胜之盔衣短后，贱子已易戎臣装。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：436
儒冠峨峨众惊诧，独以局外趋徬徨。虎臣竟欲师樊哙，虱官得不讥商鞅。
贼退城完幸不死，天意敢以人力当。蜀将楚儿好身手，辇致金帛牵牛羊。
试思首祸者谁子，忌医讳疾何由臧。书生谋事真畏葸，遂使猛士神扬扬。
不然范韩可再得，坐镇已足维苞桑。早知事急念颇牧，未若安坐谈龚黄。
君之持论与我合，往往坐对增惋伤。嘉谟入告傥有意，好听翙凤鸣朝阳。
我今征鞭尚迟滞，北望觚棱思玉堂。感君纡道得觐省，王事有程须速将。
欃枪待扫未安宅，要使民隐通天阊。
送孙渠田学使同年入朝请假归觐浙中,清代龙启瑞
江海万蕊舒寒芒，苍梧直下烟水长。冬月阳生雁北向，君独何者翻南行。
三年提学困周走，欲尽岭峤穷炎荒。是时剽掠遍州邑，探丸赤白纷披猖。
儒官清寒盗所弃，只有图籍辉琳琅。道傍斜睨去不顾，固知此辈犹寻常，昨者省门鸣巨炮，众鬼白日争跳梁。
城头置军万戟立，密致足断飞鸟翔。得胜之盔衣短后，贱子已易戎臣装。
儒冠峨峨众惊诧，独以局外趋徬徨。虎臣竟欲师樊哙，虱官得不讥商鞅。
贼退城完幸不死，天意敢以人力当。蜀将楚儿好身手，辇致金帛牵牛羊。
试思首祸者谁子，忌医讳疾何由臧。书生谋事真畏葸，遂使猛士神扬扬。
不然范韩可再得，坐镇已足维苞桑。早知事急念颇牧，未若安坐谈龚黄。
君之持论与我合，往往坐对增惋伤。嘉谟入告傥有意，好听翙凤鸣朝阳。
我今征鞭尚迟滞，北望觚棱思玉堂。感君纡道得觐省，王事有程须速将。
欃枪待扫未安宅，要使民隐通天阊。