蜡照笼金翠。透帘外、香兰气。晓光才动，梦华才醒，碧绡幮内。
译文：黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房，恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡，时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
注释：凤舞团团饼：指龙凤团茶中的凤饼茶。团饼印有凤舞图案，北苑御焙产。分破：碾破磨碎。孤令：令同零，即孤零。金渠：指茶碾，金属所制；体静：静通净，整个碾具干净。汤响松风：烹茶汤沸发的响声如松林风过。
柳样纤腰，医得瘦腰健未。
译文：柔和清淡的风中，美女似有醉意般酣然入睡，很熟很香，悄悄的，高耸的发髻垂到两只耳朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工，不像是花般的红艳，更像是美人肌肤透出的红。
注释：醉：说明茶也能醉人；一个醉字带出下面浪漫主义的想象。省：知觉，觉悟。
洞箫才子。解怜惜、人扶侍。小窗低问，熏炉画扇，阿谁之惠。
译文：参考资料：1、（宋）苏轼著；石声淮，唐玲玲笺注．《东坡乐府编年笺注》：华中师范大学出版社，1990：486页。
尽办閒情，朝罢倚花频醉。