道人爱花如游蜂，荒杀罗绮纷为丛。国花堂中罗众艳，春寒睡起妖更慵。
译文：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。
注释：绿艳：指碧绿鲜艳的叶子、闲：通“娴”，文雅的样子。红衣：指红色的牡丹花瓣。浅复深：由浅到深。
绮窗新拓蔽修竹，野桃一枝出小红。美人对此颇却立，妖娆自惜颜色丰。
译文：面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
注释：愁欲断：形容伤心到极点。心：牡丹花内心所想。
欢情易减雨气少，一半狼藉随东风。我老厌逐少年伴，钿车疾走声不通。
译文：参考资料：
万寿寺前有老柏，状若苍栝蟠千龙。树根怪石作人立，碑亭暗淡阴气浓。
译文：1、杨文生．王维诗集笺注：四川文艺出版社，2003：745-746
始知时艳易为悦，参天爱此冰雪容。佛阁花雨正繁会，金钱布地敲疏钟。
译文：2、张天定．花鸟诗词欣赏：中州古籍出版社，1992：42-43
衣香粉黛杂士女，双蝶飞近西复东。日晡驱马各归去，诗客一笑豁幽悰。
译文：3、郭绍林．隋唐历史文化续编·唐五代牡丹诗词译注：中国文史出版社，2006：377
呵壁书此当游记，买醉更问邻家翁。
同润臣仲穆至极乐寺看海棠因游万寿寺而归,清代朱琦
道人爱花如游蜂，荒杀罗绮纷为丛。国花堂中罗众艳，春寒睡起妖更慵。
绮窗新拓蔽修竹，野桃一枝出小红。美人对此颇却立，妖娆自惜颜色丰。
欢情易减雨气少，一半狼藉随东风。我老厌逐少年伴，钿车疾走声不通。
万寿寺前有老柏，状若苍栝蟠千龙。树根怪石作人立，碑亭暗淡阴气浓。
始知时艳易为悦，参天爱此冰雪容。佛阁花雨正繁会，金钱布地敲疏钟。
衣香粉黛杂士女，双蝶飞近西复东。日晡驱马各归去，诗客一笑豁幽悰。
呵壁书此当游记，买醉更问邻家翁。