新年次东坡韵 其一

万家忙馈岁，一叟念初元。排闷诗宁野，邀眠酒又村。

译文：秋天阴云密布，夜晚略微感到寒气。

故乡山水隔，世事雨云翻。欲作挥戈想，其如若水昏。

译文：只觉得衣裳潮湿，没有雨点也没有风声。