更漏响沈沈，铜壶滴金汁。遣兴与裁诗，含毫纸欲湿。
译文：我去年就登临了缙云山，今年又置身于这风雪弥漫的白登山。
注释：云中：古郡名，今山西大同市。至日：冬至节。缙云岭：又名仙都山，在今浙江缙云县境。白登台：即白登山，在今山西大同市东北，为汉高祖被匈奴围困处。
似云石燕飞，哀祈幸一得。潭底起乖龙，如奉律令急。
译文：可怜我在冬至还在他乡为客，何曾想到会在此天涯举杯消愁。
注释：日至：日南至，即冬至。何意：何曾想到。灭涯：远方。数：屡次。
蛙鼓亦齐鸣，唼喋乱鹅鸭。阵阵势倾盆，缕缕烟垂幕。
译文：傍晚边城响起的号角声直通雁门关，关外积雪呈现出斑驳之色，延伸到白龙堆沙漠。
注释：角：军中吹的号角。雁塞：即雁门塞，又名雁门山，在今山西代县西北。关：雁门关，在山西省代县北部，为长城要塞之一。马色：这里疑指地有积雪，现出斑驳之色。龙堆：亦称白龙堆，在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关，古代为西域交通要道。
离披蜀葵黄，狼藉鸡冠赤。净洗六街尘，水碧复沙白。
译文：遥想家乡在远方的江村之中，却又怕说起此时梅花已经盛开了。
注释：愁说：指怕提起故乡风物。细细开：形容花枝繁盛，花时长久。
茅屋顿凉生，微香吹衣帻。一雨一犁金，贫民免啜泣。
译文：参考资料：
从此庆丰年，禾黍盈无缺。原野景色新，能遣悲秋客。
译文：1、胡光舟，张明非主编．新编千家诗,：广西师范大学出版社，1998.05：1814
且暂解焦劳，小榻呼觞集。