大雅扶轮力不疲，频开盛会继南皮。论交我愧非东野，知己君诚似退之。
译文：东风已吹绿了瀛洲之草，宫中的紫殿和红楼，在春色里显得格外的美丽。
注释：瀛洲：兴庆宫内的瀛洲门，见《唐两京城坊考》卷一。
海国鸥盟应共守，骚坛牛耳每相期。吾侪图报无多物，一个银瓶一首诗。
译文：龙池之南的柳色才着半绿，远望似一片绿烟；柳条在春风中袅娜，拂着壮丽的城墙。
注释：萦烟：烟气缭绕。绮城：城墙之美称。指兴庆宫东倚长安城墙之夹城。
艺苑蜚声笔一枝，天真醇朴是吾师。学穷宋理词能达，吟洽唐音句绝奇。
译文：春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上，上面有美丽的小鸟在间关和鸣，好像它们已早知春天的消息。
注释：雕楹：即雕梁画柱。楹，柱子。间关：鸟鸣声。
静坐人皆慕明道，寡言我欲拜钦之。从来汐社关心甚，海内风骚仗主持。
译文：春风将间关的鸟语吹入云中，给千家万户都带来了春天的声音。
纪念银瓶赠与式当日赋呈鹤亭社长,清代张玉书
大雅扶轮力不疲，频开盛会继南皮。论交我愧非东野，知己君诚似退之。
海国鸥盟应共守，骚坛牛耳每相期。吾侪图报无多物，一个银瓶一首诗。
艺苑蜚声笔一枝，天真醇朴是吾师。学穷宋理词能达，吟洽唐音句绝奇。
静坐人皆慕明道，寡言我欲拜钦之。从来汐社关心甚，海内风骚仗主持。