移家入海投山乡，城西迤逦山路长。指顾忽下岑港岭，炮轰震耳来何方。
我生才得出水火，一枝聊借开巾箱。编零简断亦何考，询诸土人知其详。
译文：偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
注释：扑鹿：状声音。张志和《渔父》：“惊起鸳鸯扑鹿飞。”稚子：幼子；小孩。喧哗：声音大而杂乱。
云昔有明在中叶，倭人来寇窥海疆。悬悬内瞰觊盘据，兵法扼隘此其吭。
译文：不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
注释：俄倾：片刻；一会儿。归休：辞官退休；归隐。报沙鸥：沙鸥，栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
不难御炮沙土碎，木城坚峙逾金汤。城乡首尾击能应，更有戈船相翱翔。
译文：参考资料：
山坳重叠亦天堑，狡贼离披潜遁藏。吁嗟御寇似御水，横流一溃难堤防。
译文：1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：第186页．
往事迁流二百载，人士吊古空斜阳。
译文：2、史杰鹏．《宋词三百首正宗》．北京：华夏出版社，2014.3：299-300．
岑港访木城遗阯,清代张王熙
移家入海投山乡，城西迤逦山路长。指顾忽下岑港岭，炮轰震耳来何方。
我生才得出水火，一枝聊借开巾箱。编零简断亦何考，询诸土人知其详。
云昔有明在中叶，倭人来寇窥海疆。悬悬内瞰觊盘据，兵法扼隘此其吭。
不难御炮沙土碎，木城坚峙逾金汤。城乡首尾击能应，更有戈船相翱翔。
山坳重叠亦天堑，狡贼离披潜遁藏。吁嗟御寇似御水，横流一溃难堤防。
往事迁流二百载，人士吊古空斜阳。