曼农省余塞上同游云泉寺为别用东坡与子由同游寒溪西山韵

曼农省余塞上同游云泉寺为别用东坡与子由同游寒溪西山韵朗读

故山菘蕨无一畦,全家飘泊军都西。少游下泽合乡里,为我长辐溓深泥。

译文:隔着帘栊,一次又一次听到风儿送来卖花女那如歌的卖花声。走出闺房才发现夜来下过一场小雨把台阶冲洗得干干净净。在安闲幽静的庭院里,翠袖中微感寒冷。穿过花间小径,倚遍所有的阑干来欣赏春景,只见盛开的杏花舞动着稀疏的枝条,和在细雨中沐浴过更加青翠的柳枝,交相辉映。

注释:天阶:原指宫殿的台阶,此处是泛指。十二阑干:十二是虚指,意谓所有的阑干。古人好用十二地支的数目来组词,如“十二钗”、“十二楼”等等。

且寻泉脉洗尘壒,村沽不假尊罍携。横沙乱水纷到眼,但有惊雁无闲鹥。

译文:参考资料:

积年残雪尚封窦,昨夜急雨初鸣溪。柳不知春况三暑,羲轮摧冻声玻璃。

译文:1、天下阅读网.殿前欢·隔帘听

嗟我肝脾伏炎瘴,忘归决占寒岩栖。野僧乞句已满壁,藏狸让窟将成蹊。

须眉渐改语音变,子勿见追徒惨凄。阿奴归去更碌碌,莫更疏直遭排挤。

临分苦语岂浪出,惩羹未可疑吹齑。万羊鞭叱尽成石,醒来落月圆如圭。

()