昨日之日梦可追，今日之日愁能迟。日之授谢亦何有，但莫令吾忠信亏。
译文：南园里满地都轻堆着飘落的柳絮，却听得一阵清明时节的急雨骤然而来。雨后的夕阳又悬挂在西边的天际，一树杏花却在急雨过后显得稀疏飘零。
但莫令吾忠信亏，家山北斗身海湄。脍鲸斮蛟既不得，虾虫腥咸安用之。
译文：被那雨声惊醒的女子默然无语，容颜却显出几分匀和秀美。女子起身将那枕后的屏山轻掩，望望窗外已是日暮苍茫的黄昏时分，靠在门楣上望着那黄昏风景，心境一时有些茫然无际。
注释：屏山：如屏之山，指屏风；床头小屏，亦名枕屏、枕障。无憀：即无聊。憀：通“聊”。
难将短发留长恨，山中好在鸡黍期。有船载书复归去，高谊解释幽林思。
译文：参考资料：
昨日之日,宋代晁说之
昨日之日梦可追，今日之日愁能迟。日之授谢亦何有，但莫令吾忠信亏。
但莫令吾忠信亏，家山北斗身海湄。脍鲸斮蛟既不得，虾虫腥咸安用之。
难将短发留长恨，山中好在鸡黍期。有船载书复归去，高谊解释幽林思。