馀杭之西天柱峰，下有石洞蟠苍龙。
译文：今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
注释：尊前：酒席前。尊：同“樽”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
斋居无尘山四合，仙人宴坐空翠中。
译文：我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
注释：“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。莫诉：不要推辞。呵呵：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
夜扪北斗罡气接，晨吸东日精光通。
译文：参考资料：
醉凌高风驾白鹤，笑视黄庭驱玉童。
译文：1、叶嘉莹．唐宋词十七讲．北京：北京大学出版社，2007年1月版．2、《唐宋词十七讲》
人间自有赤松子，方外或友洪崖公。
丹泉吹阴晓雾碧，野果变色秋山红。
献酬且尽琉璃钟，谈笑便是蓬莱宫。
肯如金粟衰病翁，散花丈室谈虚空。