观音碥

观音碥朗读

入栈苦厌山,兹碥更椒诡。根蟠地络深,势逼天阙咫。

译文:春光明媚,良辰美景,庭院秋千高挂。燕子翩然归来。承蒙尊贵的凤凰垂青,才能与之相邻。飞越湘水烟波,相从恨晚。

注释:二社:指春社与秋社,是祭祀社神(土地神)的节日。春社立春后第五个戊日,秋社立秋后第五个戊日。翩翩:轻快飞行的样子。许为邻:同意燕子来作邻居。潇湘:湘江的别称,因湘江水深清得名。词中泛指南方,是燕子所来的地方。烟暝:暮霭弥漫。

削成无寸肤,壁立斗奇伟。落落若棋布,叠叠肖丸累。

译文:争先恐后飞入红楼,成群结队萦绕柳堤。雕梁之上轻歌漫唱。若问燕子为谁来,卷帘之恩重如山。

注释:乱入:纷纷飞入。红楼:指富贵人家。画梁:有雕刻绘画的房梁。歌尘:梁上的尘土。珠帘卷:卷起珠帘让燕自由出入。

节节蚩尤骨,歧歧巨灵指。悬出突监脑,矗立不受趾。

译文:参考资料:

岖嵚泻瀑泉,奔腾入涧水。飞雪洒山椒,震雷殷地底。

译文:1、刘石主编;清华大学《宋词鉴赏大辞典》编写组编.宋词鉴赏大辞典:中华书局,2011.08:第10页

然犀不敢照,夔蝄恐惊起。鞭影已入云,喧声犹在耳。

译文:2、邓绍基,周秀才,侯光复主编.中国古代十大词人精品全集:集外卷:大连出版社,1998.03第1版:第50页

参错瞻前峰,万仞复碨礌。

()