郊原春向深，幽居寡来往。和风日披拂，淑气遍万象。
译文：大雁生活在遥远的塞北，那是荒凉无人的地方。
草本意欣荣，禽鸟声下上。静中观物化，胸次得浩养。
译文：举翅飞行万余里，飞行栖息自成行。
缅怀浴沂人，从容侍函丈。舍瑟自言志，宣圣独深赏。
译文：冬天在南方饱食稻谷，春日一到又飞回北方。
一私尽消融，万理悉照朗。其人不可见，其意尚可想。
译文：田中有草叫转蓬，随风远飞四处飘扬。
注释：转蓬：飞蓬，菊科植物，古诗中常以飞蓬比喻征夫游子背井离乡的漂泊生活。
我生千载后，恨不操几杖。春服虽已成，童冠乏俦党。
译文：从此永远离开自己的根，万年难相会各在天一方。
注释：不相当：不相逢，指飞蓬与本根而言。
安得同心人，咏归嗣遗响。
译文：远征的将士怎么办，怎能离开四方归家乡。
注释：奈何：如何，这里有“可叹”、“可怜”的意思。安得：怎能。去：离开，避免。