送驾部刘侯赴阙诗

送驾部刘侯赴阙诗朗读

帝有天命,四方是宣。祥有时数,元极则传。爱物在皇,恶盈在天。

译文:在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。

注释:阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”

惟彼庐墟,安宁有年。土沃无蠹,民骄且专。穷侈勿度,宄猾相肩。

译文:昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。

注释:乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。

彼孽既盈,厥兆斯绵。天子眷之,丞相竦然。佥曰畴当,刘侯其贤。

译文:参考资料:

帝命钦哉,布教甚玄。俭以示之,信以布之。侈焉猾焉,禁之制之。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:788

惟公拳拳,是民咨咨。惟民未知,其恶去迟。公恐公惧,吾知天时。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:303

将及弗度,明年果饥。雨师不顾,其岁莫支。回禄仍怒,公豫其知。

虽凶虽燄,弗祷弗祈。厥民既羸,爰求其私。始恻天变,相议而辞。

公始俭我,我莫肯随。公始廉我,谓公启威。公实爱我,而莫之知。

洎禀公教,里闾相师。易侈以俭,猾庸悔追。逮夫次岁,百物咸宜。

雨奋于毕,火藏于离。民歌且谣,四郊怡怡。教民肃祗,功德流滋。

史臣弗遗,后世是资。孝绩未彰,徵于帝畿。腹心肾肠,帝将布其。

民之怀仁,亦孔之微。公不我留,赍咨涕洟。来既云暮,去惟是思。

湘采民谣,播于声诗。

()