元气无根株，地脉有断绝。
译文：望不见平时帝王的翠辇经过，只能在夜半聆听冤鬼的悲歌。
注释：望断：向远处望直至看不见。翠辇：饰有翠羽的帝王车驾。子夜：夜半子时，半夜。又是乐府《吴声歌曲》名。悲歌：悲壮地歌唱。
日月互吞吐，云雾自生灭。
译文：宫妃金舆不返难见到倾城色，只有曲江的流水被玉殿分波。
注释：金舆：帝王乘坐的车轿。倾城色：旧以形容女子极其美丽。此指嫔妃们。玉殿：宫殿的美称。下苑：本指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。
楚妃结幽想，巴客答清吷。
译文：临死时才想念在华亭听鹤唳，老臣忧念王室命运悲泣铜驼。
注释：华亭闻唳鹤：感慨生平，悔入仕途之典。铜驼：铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。
宁知莽苍中，不假巨鳌力。
译文：经过天荒地变虽使人心摧折，若比伤春的哀恸此意不算多。
注释：天荒地变：影响巨大而深远的巨变。指国家的沦亡。折：摧折。伤春：为春天的逝去而悲伤。一作“阳春”。
势阅南纪浮，思随西风发。
译文：参考资料：
形影寄孤舟，吾道成鴂舌。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1371
笑谈正凌傲，俯仰不逼侧。
译文：2、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：52-54
每与景物会，未省欢娱毕。
译文：3、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：747-748
叠翠晚愔愔，堕黄秋的的。
鱼龙负贔贔，独鸟去不息。
旷原眇周抱，异境超慌惚。
径度万顷空，忽得一拳碧。
稍稍鸡犬近，依依钟梵夕。
推门月微堕，煮茗香初歇。
衣裳识霜信，瓶钵了禅悦。
事定心源清，梦回斗柄直。
周游兴欲尽，长往计未决。
出门更回首，沙水盪虚白。
美哉神禹功，已矣三苗国。
山川长不朽，愚智俱可惜。
神交正冥冥，指点空历历。
慎勿语俗人，桃源恐相失。