渊明久闲居，欲酿苦无秫。
译文：作过几任郎官便已白头，自从来到州县已过五秋。
注释：三度为郎：岑参曾五次为郎：祠部员外郎（礼部）、考功员外郎（吏部）、虞部员外郎（工部）、屯田员外郎（工部）、库部员外郎（兵部）。三为虚数。白头：诗人此时五十四岁。出守：出任地方官，指作嘉州刺史。五经秋：经历了五个秋天，过了五年。
萧条倚东篱，目断杯中物。
译文：别说圣明君主长不任用，怎奈天下百姓令人生忧！
注释：那：奈何的合音，对 ......怎么办。未休：未得安宁。莫言：不必说。其那：怎奈。未休：未能休养生息，安居乐业。
可以王荆州，白衣来扣寂。
译文：看那人间岁月好似流水，客舍之中又见秋风飕飕。
高情属天云，于今照方策。
译文：不知满腹心事向谁倾诉，空听江上蝉声吵嚷不休！
注释：空：徒然。
我穷交旧绝，门外无行迹。
译文：参考资料：
旧时如海肠，辙鲋等枯涩。
译文：1、萧枫，桑希臣编,唐诗宋词元曲一,线装书局,2002.01,第357页
谁怜东溟臣，西江分一滴。
译文：2、高光复,高适岑参诗译释,黑龙江人民出版社,1984年11月第1版,第319页
嗟哉子立贤，肯念黄州客。
清酒冬百壶，昔酒夏千石。
陶然北窗下，但觉天地窄。
东西高虽异，南北郑能一。
感荷吾子德，酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗，以谢郑群锡。