艰难惟义重，去住各愁深。乔木迷归梦，孤帆伴客吟。
译文：作过几任郎官便已白头，自从来到州县已过五秋。
注释：三度为郎：岑参曾五次为郎：祠部员外郎（礼部）、考功员外郎（吏部）、虞部员外郎（工部）、屯田员外郎（工部）、库部员外郎（兵部）。三为虚数。白头：诗人此时五十四岁。出守：出任地方官，指作嘉州刺史。五经秋：经历了五个秋天，过了五年。
相看忧国泪，独立望乡心。到日如无事，来书速寄音。
译文：别说圣明君主长不任用，怎奈天下百姓令人生忧！
注释：那：奈何的合音，对 ......怎么办。未休：未得安宁。莫言：不必说。其那：怎奈。未休：未能休养生息，安居乐业。